Termos de Serviço

Data de Vigência: March 22, 2026 · Última Atualização: March 22, 2026

Estes Termos de Serviço ("Termos") regem a sua utilização da aplicação Dictaro e dos serviços relacionados ("Serviço") fornecidos pela Dictaro ("nós", "nosso" ou "nos"). Ao descarregar, instalar ou utilizar o Dictaro, concorda com estes Termos.

1. Descrição do Serviço

O Dictaro é uma aplicação de ditado de voz para texto para Windows que converte linguagem falada em texto utilizando reconhecimento de voz na nuvem. Uma subscrição Pro opcional adiciona funcionalidades de pós-processamento de texto com inteligência artificial.

2. Termos da Conta

• Plano Gratuito: Não é necessária uma conta para utilizar as funcionalidades gratuitas de ditado do Dictaro.
• Plano Pro: É necessária uma conta para as funcionalidades Pro. Pode criar uma conta por pessoa.
• Autenticação: As contas são criadas através de OAuth (Google, GitHub ou Microsoft). É responsável pela manutenção da segurança das suas credenciais OAuth.
• Precisão da Conta: Concorda em fornecer informações precisas ao criar a sua conta.

3. Plano Gratuito

O Plano Gratuito inclui:

• Ditado de voz para texto com limite diário gratuito
• Suporte para 25 idiomas
• Integração com a bandeja do sistema Windows
• Controlo de tecla de atalho personalizável
• Processamento de áudio na nuvem nos servidores do Dictaro

O Plano Gratuito é fornecido sem custos, com um limite de utilização diário que se reinicia automaticamente. Os novos utilizadores recebem um período experimental Pro de 7 dias. Reservamos o direito de modificar as funcionalidades e os limites de utilização do Plano Gratuito com aviso prévio razoável.

Free tier transcription is processed on Dictaro's cloud servers. Audio is transmitted over an encrypted connection, processed in server RAM, and immediately deleted after transcription. See our Privacy Policy for details.

4. Subscrição Pro

• Preço: Conforme indicado na página de preços e na sua sessão de pagamento Stripe.
• Faturação: Mensal ou anual, processada via Stripe. Concorda com os Termos de Serviço do Stripe.
• Renovação: As subscrições renovam-se automaticamente, salvo cancelamento.
• Cancelamento: Pode cancelar a qualquer momento. O seu acesso Pro continua até ao final do período de faturação atual. Não são efetuados reembolsos por períodos de faturação parciais.
• Alterações de Preço: Forneceremos um aviso prévio de pelo menos 30 dias antes de quaisquer alterações de preço entrarem em vigor.

O Plano Pro inclui todas as funcionalidades do Plano Gratuito mais:

• Limpeza de texto por IA
• Modo de tom profissional
• Modo de reformulação
• Correção gramatical
• Cloud-based speech recognition with priority processing

5. Chave Própria (BYOK)

As funcionalidades de IA do Pro utilizam a sua própria chave API de um fornecedor de IA terceiro (ex.: OpenAI, Anthropic).

• É responsável por obter e gerir a sua chave API.
• A sua utilização de serviços de IA de terceiros está sujeita aos termos de serviço e políticas de utilização desse fornecedor.
• Os custos de utilização da API do seu fornecedor de IA são da sua responsabilidade e são separados da subscrição Dictaro Pro.
• O Dictaro não é responsável pelos resultados, precisão ou disponibilidade dos serviços de IA de terceiros.

6. Utilização Aceitável

Concorda em não:

• Utilizar o Dictaro para qualquer finalidade ilegal ou para gerar conteúdo ilegal
• Tentar contornar requisitos de subscrição ou mecanismos de licenciamento
• Fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar a aplicação Dictaro
• Utilizar ferramentas automatizadas para abusar, sobrecarregar ou interferir com o Serviço
• Redistribuir, sublicenciar ou revender o Dictaro sem autorização escrita

7. Propriedade Intelectual

• O Seu Conteúdo: É proprietário de todo o texto produzido através da sua utilização do Dictaro. Não reivindicamos quaisquer direitos sobre o seu texto transcrito ou processado.
• O Nosso Software: O Dictaro, o seu código, design e marca são propriedade intelectual nossa. A sua licença para utilizar o Dictaro está limitada a uso pessoal ou profissional de acordo com estes Termos.
• Feedback: Qualquer feedback ou sugestão que forneça pode ser utilizado por nós sem obrigação para consigo.

8. Privacidade

A sua privacidade é importante para nós. Consulte a nossa Política de Privacidade para detalhes sobre como tratamos as suas informações. Pontos principais:

• Todo o áudio é processado nos nossos servidores na nuvem e imediatamente eliminado após a transcrição
• Não recolhemos telemetria de utilização nem dados analíticos
• O processamento de texto por IA utiliza a sua própria chave API através de ligação direta com o fornecedor escolhido

9. Exclusão de Garantias

O DICTARO É FORNECIDO "TAL COMO ESTÁ" E "CONFORME DISPONÍVEL" SEM GARANTIAS DE QUALQUER TIPO, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A:

• Precisão da transcrição — a precisão do reconhecimento de voz varia consoante o idioma, sotaque, qualidade do áudio e ambiente
• Qualidade do texto IA — os resultados da limpeza de texto por IA dependem do fornecedor de IA e modelo escolhidos
• Disponibilidade — embora nos esforcemos pela fiabilidade, não garantimos um serviço ininterrupto
• Compatibilidade — visamos o Windows 10/11 64-bit, mas não garantimos compatibilidade com todas as configurações de sistema

10. Limitação de Responsabilidade

NA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEI, O DICTARO E OS SEUS CRIADORES NÃO SERÃO RESPONSÁVEIS POR:

• Quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos
• Perda de dados, lucros ou oportunidades de negócio
• Erros na transcrição ou no processamento de texto por IA
• Ações de fornecedores de IA terceiros acedidos através da sua chave API
• Danos que excedam o montante total pago por si ao Dictaro nos 12 meses anteriores à reclamação

11. Indemnização

Concorda em indemnizar e isentar o Dictaro e os seus criadores de reclamações, danos ou despesas decorrentes de:

• A sua utilização do Serviço
• A sua violação destes Termos
• A sua utilização de serviços de IA de terceiros via BYOK
• Conteúdo que gere utilizando o Serviço

12. Alterações aos Termos

Podemos atualizar estes Termos periodicamente. As alterações serão publicadas nesta página com uma data de vigência atualizada. A utilização continuada do Dictaro após as alterações constitui aceitação. Para alterações materiais, forneceremos aviso através da aplicação ou por e-mail (para subscritores Pro).

13. Rescisão

• Por si: Pode deixar de utilizar o Dictaro a qualquer momento. Cancele a sua subscrição Pro através das definições da conta ou contactando-nos.
• Por nós: Podemos suspender ou terminar o seu acesso por violação destes Termos, com aviso quando praticável.
• Efeito: Após a rescisão, o seu direito de utilizar funcionalidades Pro cessa. As funcionalidades do Plano Gratuito continuam a funcionar, pois operam sem conta.

14. Lei Aplicável

Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com a lei aplicável. Quaisquer litígios decorrentes destes Termos ou da sua utilização do Dictaro serão resolvidos através de negociação de boa-fé antes de se recorrer a procedimentos legais formais.

15. Separabilidade

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível, as restantes disposições continuarão em pleno vigor e efeito.

16. Acordo Integral

Estes Termos, juntamente com a Política de Privacidade, constituem o acordo integral entre si e o Dictaro relativamente ao Serviço.

Contacto

Para questões sobre estes Termos:

E-mail: [email protected]
Website: https://dictaro.ai