Termini tas-Servizz

Data Effettiva: March 5, 2026 · L-Aħħar Aġġornament: March 5, 2026

Dawn it-Termini tas-Servizz ("Termini") jirregolaw l-użu tiegħek tal-applikazzjoni Dictaro u servizzi relatati ("Servizz") ipprovduti minn Dictaro ("aħna", "tagħna" jew "lilna"). Billi tniżżel, tinstalla jew tuża Dictaro, inti taqbel ma' dawn it-Termini.

1. Deskrizzjoni tas-Servizz

Dictaro hija applikazzjoni ta' dettatura li tikkonverti l-vuċi f'test għal Windows li tikkonverti l-lingwa mitkellma f'test bl-użu tar-rikonoxximent tal-kliem lokali. Abbonament Pro fakultattiv iżid funzjonijiet ta' pproċessar tat-test ibbażati fuq l-intelliġenza artifiċjali.

2. Termini tal-Kont

• Pjan Bla Ħlas: M'hemmx bżonn ta' kont biex tuża l-funzjonijiet ta' dettatura bla ħlas ta' Dictaro.
• Pjan Pro: Kont huwa meħtieġ għall-funzjonijiet Pro. Tista' toħloq kont wieħed għal kull persuna.
• Awtentikazzjoni: Il-kontijiet jinħolqu permezz ta' OAuth (Google, GitHub jew Microsoft). Inti responsabbli biex iżżomm is-sigurtà tal-kredenzjali OAuth tiegħek.
• Preċiżjoni tal-Kont: Inti taqbel li tipprovdi informazzjoni preċiża meta toħloq il-kont tiegħek.

3. Pjan Bla Ħlas

Il-Pjan Bla Ħlas jinkludi:

• Dettatura li tikkonverti l-vuċi f'test b'allowance ta' kuljum bla ħlas
• Appoġġ għal 25 lingwa
• Integrazzjoni mat-tray tas-sistema Windows
• Kontroll ta' hotkey personalizzabbli
• Proċessar tal-awdjo lokali

Il-Pjan Bla Ħlas jiġi pprovdut mingħajr ħlas, b'allowance ta' użu ta' kuljum li tirrisettja awtomatikament. Utenti ġodda jirċievu prova Pro ta' 7 ijiem. Aħna nirriżervaw id-dritt li nimmodifikaw il-funzjonijiet u l-limiti ta' użu tal-Pjan Bla Ħlas b'avviż raġonevoli.

4. Abbonament tal-Pjan Pro

• Prezz: Kif muri fuq il-paġna tal-prezzijiet u fis-sessjoni ta' ħlas Stripe tiegħek.
• Fatturazzjoni: Ta' kull xahar jew annwali, ipproċessata permezz ta' Stripe. Inti taqbel mat-Termini tas-Servizz ta' Stripe.
• Tiġdid: L-abbonamenti jiġġeddu awtomatikament sakemm ma jiġux ikkanċellati.
• Kanċellazzjoni: Tista' tikkanċella fi kwalunkwe ħin. L-aċċess Pro tiegħek jibqa' sa tmiem il-perjodu ta' fatturazzjoni attwali. Ma jsir l-ebda rimborż għal perjodi ta' fatturazzjoni parzjali.
• Bidliet fil-Prezz: Aħna nipprovdu mill-inqas 30 ġurnata avviż qabel ma tibdiet fil-prezz jidħlu fis-seħħ.

Il-Pjan Pro jinkludi l-funzjonijiet kollha tal-Pjan Bla Ħlas u barra minn hekk:

• Tindif tat-test bl-IA
• Modalità ta' ton professjonali
• Modalità ta' riformulazzjoni
• Korrezzjoni grammatikali

5. Ġib iċ-Ċavetta Tiegħek Stess (BYOK)

Il-funzjonijiet IA tal-Pro jużaw iċ-ċavetta API tiegħek stess minn fornitur IA ta' parti terza (eż., OpenAI, Anthropic).

• Inti responsabbli biex tikseb u tamministra ċ-ċavetta API tiegħek.
• L-użu tiegħek ta' servizzi IA ta' parti terza huwa soġġett għat-termini tas-servizz u l-politiki ta' użu ta' dak il-fornitur.
• L-ispejjeż ta' użu tal-API mill-fornitur IA tiegħek huma responsabbiltà tiegħek u huma separati mill-abbonament Dictaro Pro.
• Dictaro mhijiex responsabbli għar-riżultati, il-preċiżjoni jew id-disponibbiltà ta' servizzi IA ta' parti terza.

6. Użu Aċċettabbli

Inti taqbel li ma:

• Tużax Dictaro għal xi skop illegali jew biex tiġġenera kontenut illegali
• Tippruvax tevita r-rekwiżiti tal-abbonament jew il-mekkaniżmi ta' liċenzjar
• Tagħmilx inġinerija inversa, tiddekompilja jew tidżassembla l-applikazzjoni Dictaro
• Tużax għodod awtomatizzati biex tabbuża, tgħabbi żżejjed jew tinterferixxi mas-Servizz
• Tiddistribwixxix, tissublliċenzja jew terġa' tbigħ Dictaro mingħajr permess bil-miktub

7. Proprjetà Intellettwali

• Il-Kontenut Tiegħek: Inti sid it-test kollu prodott permezz tal-użu tiegħek ta' Dictaro. Aħna ma nikklejmjaw l-ebda dritt fuq it-test traskritti jew ipproċessat tiegħek.
• Is-Software Tagħna: Dictaro, il-kodiċi, id-disinn u l-branding tagħha huma proprjetà intellettwali tagħna. Il-liċenzja tiegħek biex tuża Dictaro hija limitata għal użu personali jew professjonali skont dawn it-Termini.
• Feedback: Kwalunkwe feedback jew suġġeriment li tipprovdi jistgħu jintużaw minna mingħajr obbligu lejk.

8. Privatezza

Il-privatezza tiegħek hija importanti għalina. Jekk jogħġbok irrevedi l-Politika tal-Privatezza tagħna għal dettalji dwar kif nittrattaw l-informazzjoni tiegħek. Punti ewlenin:

• L-awdjo jiġi pproċessat lokalment u qatt ma jiġi trażmess lis-servers tagħna
• Aħna ma niġbrux telemetrija tal-użu jew analitika
• L-ipproċessar tat-test bl-IA juża ċ-ċavetta API tiegħek stess permezz ta' konnessjoni diretta mal-fornitur li għażilt

9. Ċaħda ta' Garanziji

DICTARO HUWA PPROVDUT "KIF INHU" U "KIF DISPONIBBLI" MINGĦAJR GARANZIJI TA' KWALUNKWE TIP, ESPRESSI JEW IMPLIĊITI, INKLUŻI IŻDA MHUX LIMITATI GĦAL:

• Preċiżjoni tat-traskrizzjoni — il-preċiżjoni tar-rikonoxximent tal-kliem tvarja skont il-lingwa, l-aċċent, il-kwalità tal-awdjo u l-ambjent
• Kwalità tat-test bl-IA — ir-riżultati tat-tindif tat-test bl-IA jiddependu mill-fornitur u l-mudell IA li għażilt
• Disponibbiltà — filwaqt li nisħqu għall-affidabbiltà, aħna ma niggarantixxux servizz mingħajr interruzzjoni
• Kompatibbiltà — aħna nimmraw lejn Windows 10/11 64-bit imma ma niggarantixxux kompatibbiltà mal-konfigurazzjonijiet kollha tas-sistema

10. Limitazzjoni ta' Responsabbiltà

SAL-MASSIMU PERMESS MIL-LIĠI, DICTARO U L-ĦALLIEQA TIEGĦU MA JKUNUX RESPONSABBLI GĦAL:

• Kwalunkwe danni indiretti, inċidentali, speċjali, konsegwenzjali jew punittivi
• Telf ta' data, profitti jew opportunitajiet kummerċjali
• Żbalji fit-traskrizzjoni jew fl-ipproċessar tat-test bl-IA
• Azzjonijiet ta' fornituri IA ta' parti terza aċċessati permezz taċ-ċavetta API tiegħek
• Danni li jaqbżu l-ammont totali mħallas minnek lil Dictaro fit-12-il xahar ta' qabel il-pretensjoni

11. Indennizz

Inti taqbel li tindennizza u żżomm mingħajr ħsara lil Dictaro u l-ħallieqa tiegħu minn pretensjonijiet, danni jew spejjeż li jirriżultaw minn:

• L-użu tiegħek tas-Servizz
• Il-vjolazzjoni tiegħek ta' dawn it-Termini
• L-użu tiegħek ta' servizzi IA ta' parti terza permezz ta' BYOK
• Kontenut li tiġġenera bl-użu tas-Servizz

12. Bidliet fit-Termini

Aħna nistgħu naġġornaw dawn it-Termini minn żmien għal żmien. Il-bidliet jiġu ppubblikati fuq din il-paġna b'data effettiva aġġornata. L-użu kontinwu ta' Dictaro wara l-bidliet jikkostitwixxi aċċettazzjoni. Għal bidliet materjali, aħna nipprovdu avviż permezz tal-applikazzjoni jew email (għal abbonati Pro).

13. Terminazzjoni

• Minnek: Tista' tieqaf tuża Dictaro fi kwalunkwe ħin. Ikkanċella l-abbonament Pro tiegħek permezz tas-settings tal-kont jew billi tikkuntattjana.
• Minna: Aħna nistgħu nissospendu jew intemmu l-aċċess tiegħek għal vjolazzjoni ta' dawn it-Termini, b'avviż fejn prattikabbli.
• Effett: Mat-terminazzjoni, id-dritt tiegħek li tuża l-funzjonijiet Pro jieqaf. Il-funzjonijiet tal-Pjan Bla Ħlas jibqgħu jiffunzjonaw peress li joperaw mingħajr kont.

14. Liġi Applikabbli

Dawn it-Termini huma rregolati u interpretati skont il-liġi applikabbli. Kwalunkwe tilwima li tirriżulta minn dawn it-Termini jew l-użu tiegħek ta' Dictaro għandha tiġi riżolta permezz ta' negozjar in bona fede qabel ma jiġu segwiti proċedimenti legali formali.

15. Separabbiltà

Jekk xi dispożizzjoni ta' dawn it-Termini tinstab li mhijiex inforzabbli, id-dispożizzjonijiet l-oħra jibqgħu fis-seħħ b'mod sħiħ.

16. Ftehim Sħiħ

Dawn it-Termini, flimkien mal-Politika tal-Privatezza, jikkostitwixxu l-ftehim sħiħ bejnek u Dictaro fir-rigward tas-Servizz.

Kuntatt

Għal mistoqsijiet dwar dawn it-Termini:

Email: [email protected]
Sit web: https://dictaro.ai