Uvjeti korištenja

Datum stupanja na snagu: March 22, 2026 · Zadnje ažuriranje: March 22, 2026

Ovi Uvjeti korištenja ("Uvjeti") uređuju vaše korištenje aplikacije Dictaro i povezanih usluga ("Usluga") koje pruža Dictaro ("mi" ili "naš"). Preuzimanjem, instalacijom ili korištenjem aplikacije Dictaro pristajete na ove Uvjete.

1. Opis usluge

Dictaro je aplikacija za diktiranje glasom u tekst za Windows koja pretvara govorni jezik u tekst korištenjem prepoznavanja govora u oblaku. Neobavezna Pro pretplata dodaje značajke naknadne obrade teksta pomoću umjetne inteligencije.

2. Uvjeti računa

• Besplatni paket: Za korištenje besplatnih značajki diktiranja aplikacije Dictaro nije potreban račun.
• Pro paket: Za Pro značajke potreban je račun. Svaka osoba smije imati samo jedan račun.
• Autentifikacija: Računi se stvaraju putem OAuth-a (Google, GitHub ili Microsoft). Vi ste odgovorni za sigurnost svojih OAuth vjerodajnica.
• Točnost računa: Pristajete pružiti točne podatke prilikom stvaranja računa.

3. Besplatni paket

Besplatni paket uključuje:

• Diktiranje glasom u tekst s dnevnim besplatnim ograničenjem
• Podrška za 25 jezika
• Integracija sa sustavskom trakom Windows
• Prilagodljive tipkovničke prečice
• Obrada zvuka u oblaku na Dictaro poslužiteljima

Besplatni paket pruža se bez naknade, s dnevnim ograničenjem korištenja koje se automatski resetira. Novi korisnici dobivaju 7-dnevno Pro probno razdoblje. Zadržavamo pravo izmjene značajki besplatnog paketa i ograničenja korištenja uz razumnu prethodnu obavijest.

Free tier transcription is processed on Dictaro's cloud servers. Audio is transmitted over an encrypted connection, processed in server RAM, and immediately deleted after transcription. See our Privacy Policy for details.

4. Pro pretplata

• Cijena: Kako je prikazano na stranici s cijenama i u vašoj Stripe sesiji plaćanja.
• Naplata: Mjesečna ili godišnja, obrađena putem Stripe-a. Pristajete na Stripe Uvjete korištenja.
• Obnavljanje: Pretplate se automatski obnavljaju osim ako nisu otkazane.
• Otkazivanje: Možete otkazati u bilo kojem trenutku. Vaš Pro pristup nastavlja se do kraja trenutnog obračunskog razdoblja. Povrati za djelomična obračunska razdoblja se ne odobravaju.
• Promjene cijena: O promjenama cijena obavijestit ćemo vas najmanje 30 dana unaprijed.

Pro paket uključuje sve besplatne značajke plus:

• AI čišćenje teksta
• Profesionalni ton
• Način preformuliranja
• Gramatička ispravka
• Cloud-based speech recognition with priority processing

5. Vlastiti API ključ (BYOK)

Pro AI značajke koriste vaš vlastiti API ključ od pružatelja AI usluga treće strane (npr. OpenAI, Anthropic).

• Vi ste odgovorni za pribavljanje i upravljanje vašim API ključem.
• Vaše korištenje AI usluga treće strane podliježe uvjetima korištenja i pravilima tog pružatelja.
• Troškovi korištenja API-ja vašeg AI pružatelja vaša su odgovornost i odvojeni su od Dictaro Pro pretplate.
• Dictaro nije odgovoran za izlazne podatke, točnost ili dostupnost AI usluga treće strane.

6. Prihvatljivo korištenje

Pristajete da nećete:

• Koristiti Dictaro u nezakonite svrhe ili za stvaranje nezakonitog sadržaja
• Pokušavati zaobići zahtjeve pretplate ili mehanizme licenciranja
• Obrnuto inženjerirati, dekompilirati ili rastavljati aplikaciju Dictaro
• Koristiti automatizirane alate za zloupotrebu, preopterećenje ili ometanje Usluge
• Redistribuirati, podlicencirati ili preprodavati Dictaro bez pisanog dopuštenja

7. Intelektualno vlasništvo

• Vaš sadržaj: Vi ste vlasnik svog teksta proizvedenog korištenjem aplikacije Dictaro. Ne polažemo nikakva prava na vaš transkribirani ili obrađeni tekst.
• Naš softver: Dictaro, njegov kod, dizajn i brend naše su intelektualno vlasništvo. Vaša licenca za korištenje aplikacije Dictaro ograničena je na osobnu ili profesionalnu uporabu prema ovim Uvjetima.
• Povratne informacije: Sve povratne informacije ili prijedloge koje nam pružite možemo koristiti bez obveza prema vama.

8. Privatnost

Vaša privatnost nam je važna. Pregledajte našu Politiku privatnosti za pojedinosti o tome kako postupamo s vašim podacima. Ključne točke:

• Sav zvuk se obrađuje na našim poslužiteljima u oblaku i odmah briše nakon transkripcije
• Ne prikupljamo telemetriju korištenja niti analitiku
• AI obrada teksta koristi vaš vlastiti API ključ putem izravne veze s pružateljem po vašem izboru

9. Odricanje od jamstava

DICTARO SE PRUŽA "KAKAV JEST" I "PREMA DOSTUPNOSTI" BEZ IKAKVIH JAMSTAVA, IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA:

• Točnost transkripcije — točnost prepoznavanja govora varira ovisno o jeziku, naglasku, kvaliteti zvuka i okruženju
• Kvaliteta AI teksta — rezultati AI obrade teksta ovise o vašem odabranom AI pružatelju i modelu
• Dostupnost — iako se trudimo osigurati pouzdanost, ne jamčimo neprekinutu uslugu
• Kompatibilnost — ciljamo Windows 10/11 64-bit, ali ne jamčimo kompatibilnost sa svim konfiguracijama sustava

10. Ograničenje odgovornosti

U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ ZAKONOM, DICTARO I NJEGOVI STVARATELJI NEĆE BITI ODGOVORNI ZA:

• Bilo kakvu neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili kaznenu štetu
• Gubitak podataka, dobiti ili poslovnih prilika
• Pogreške u transkripciji ili AI obradi teksta
• Radnje pružatelja AI usluga treće strane kojima se pristupa putem vašeg API ključa
• Štetu koja premašuje ukupni iznos koji ste platili Dictaro-u u 12 mjeseci prije podnošenja zahtjeva

11. Obeštećenje

Pristajete obeštetiti i osloboditi od odgovornosti Dictaro i njegove stvaratelje od zahtjeva, šteta ili troškova koji proizlaze iz:

• Vašeg korištenja Usluge
• Vašeg kršenja ovih Uvjeta
• Vašeg korištenja AI usluga treće strane putem BYOK-a
• Sadržaja koji generirate korištenjem Usluge

12. Izmjene Uvjeta

Možemo povremeno ažurirati ove Uvjete. Izmjene će biti objavljene na ovoj stranici s ažuriranim datumom stupanja na snagu. Nastavak korištenja aplikacije Dictaro nakon izmjena predstavlja prihvaćanje. Za bitne izmjene, obavijestit ćemo vas putem aplikacije ili e-poštom (za Pro pretplatnike).

13. Raskid

• Od vaše strane: Možete prestati koristiti Dictaro u bilo kojem trenutku. Otkažite svoju Pro pretplatu putem postavki računa ili kontaktiranjem nas.
• Od naše strane: Možemo obustaviti ili ukinuti vaš pristup zbog kršenja ovih Uvjeta, uz obavijest gdje je to izvedivo.
• Učinak: Po raskidu prestaje vaše pravo korištenja Pro značajki. Značajke besplatnog paketa nastavljaju funkcionirati jer rade bez računa.

14. Mjerodavno pravo

Ovi Uvjeti uređuju se i tumače u skladu s primjenjivim pravom. Svi sporovi koji proizlaze iz ovih Uvjeta ili vašeg korištenja aplikacije Dictaro rješavat će se pregovorima u dobroj vjeri prije pokretanja formalnih pravnih postupaka.

15. Odvojivost

Ako se bilo koja odredba ovih Uvjeta utvrdi neprovedivom, preostale odredbe ostaju na snazi u punom opsegu.

16. Cjelokupni ugovor

Ovi Uvjeti, zajedno s Politikom privatnosti, čine cjelokupni ugovor između vas i Dictaro-a u vezi s Uslugom.

Kontakt

Za pitanja o ovim Uvjetima:

E-pošta: [email protected]
Web-stranica: https://dictaro.ai