Uvjeti korištenja

Datum stupanja na snagu: March 5, 2026 · Zadnje ažuriranje: March 5, 2026

Ovi Uvjeti korištenja ("Uvjeti") uređuju vaše korištenje aplikacije Dictaro i povezanih usluga ("Usluga") koje pruža Dictaro ("mi" ili "naš"). Preuzimanjem, instalacijom ili korištenjem aplikacije Dictaro pristajete na ove Uvjete.

1. Opis usluge

Dictaro je aplikacija za diktiranje glasom u tekst za Windows koja pretvara govorni jezik u tekst korištenjem lokalnog prepoznavanja govora. Neobavezna Pro pretplata dodaje značajke naknadne obrade teksta pomoću umjetne inteligencije.

2. Uvjeti računa

• Besplatni paket: Za korištenje besplatnih značajki diktiranja aplikacije Dictaro nije potreban račun.
• Pro paket: Za Pro značajke potreban je račun. Svaka osoba smije imati samo jedan račun.
• Autentifikacija: Računi se stvaraju putem OAuth-a (Google, GitHub ili Microsoft). Vi ste odgovorni za sigurnost svojih OAuth vjerodajnica.
• Točnost računa: Pristajete pružiti točne podatke prilikom stvaranja računa.

3. Besplatni paket

Besplatni paket uključuje:

• Diktiranje glasom u tekst s dnevnim besplatnim ograničenjem
• Podrška za 25 jezika
• Integracija sa sustavskom trakom Windows
• Prilagodljive tipkovničke prečice
• Lokalna obrada zvuka

Besplatni paket pruža se bez naknade, s dnevnim ograničenjem korištenja koje se automatski resetira. Novi korisnici dobivaju 7-dnevno Pro probno razdoblje. Zadržavamo pravo izmjene značajki besplatnog paketa i ograničenja korištenja uz razumnu prethodnu obavijest.

4. Pro pretplata

• Cijena: Kako je prikazano na stranici s cijenama i u vašoj Stripe sesiji plaćanja.
• Naplata: Mjesečna ili godišnja, obrađena putem Stripe-a. Pristajete na Stripe Uvjete korištenja.
• Obnavljanje: Pretplate se automatski obnavljaju osim ako nisu otkazane.
• Otkazivanje: Možete otkazati u bilo kojem trenutku. Vaš Pro pristup nastavlja se do kraja trenutnog obračunskog razdoblja. Povrati za djelomična obračunska razdoblja se ne odobravaju.
• Promjene cijena: O promjenama cijena obavijestit ćemo vas najmanje 30 dana unaprijed.

Pro paket uključuje sve besplatne značajke plus:

• AI čišćenje teksta
• Profesionalni ton
• Način preformuliranja
• Gramatička ispravka

5. Vlastiti API ključ (BYOK)

Pro AI značajke koriste vaš vlastiti API ključ od pružatelja AI usluga treće strane (npr. OpenAI, Anthropic).

• Vi ste odgovorni za pribavljanje i upravljanje vašim API ključem.
• Vaše korištenje AI usluga treće strane podliježe uvjetima korištenja i pravilima tog pružatelja.
• Troškovi korištenja API-ja vašeg AI pružatelja vaša su odgovornost i odvojeni su od Dictaro Pro pretplate.
• Dictaro nije odgovoran za izlazne podatke, točnost ili dostupnost AI usluga treće strane.

6. Prihvatljivo korištenje

Pristajete da nećete:

• Koristiti Dictaro u nezakonite svrhe ili za stvaranje nezakonitog sadržaja
• Pokušavati zaobići zahtjeve pretplate ili mehanizme licenciranja
• Obrnuto inženjerirati, dekompilirati ili rastavljati aplikaciju Dictaro
• Koristiti automatizirane alate za zloupotrebu, preopterećenje ili ometanje Usluge
• Redistribuirati, podlicencirati ili preprodavati Dictaro bez pisanog dopuštenja

7. Intelektualno vlasništvo

• Vaš sadržaj: Vi ste vlasnik svog teksta proizvedenog korištenjem aplikacije Dictaro. Ne polažemo nikakva prava na vaš transkribirani ili obrađeni tekst.
• Naš softver: Dictaro, njegov kod, dizajn i brend naše su intelektualno vlasništvo. Vaša licenca za korištenje aplikacije Dictaro ograničena je na osobnu ili profesionalnu uporabu prema ovim Uvjetima.
• Povratne informacije: Sve povratne informacije ili prijedloge koje nam pružite možemo koristiti bez obveza prema vama.

8. Privatnost

Vaša privatnost nam je važna. Pregledajte našu Politiku privatnosti za pojedinosti o tome kako postupamo s vašim podacima. Ključne točke:

• Zvuk se obrađuje lokalno i nikada se ne prenosi na naše poslužitelje
• Ne prikupljamo telemetriju korištenja niti analitiku
• AI obrada teksta koristi vaš vlastiti API ključ putem izravne veze s pružateljem po vašem izboru

9. Odricanje od jamstava

DICTARO SE PRUŽA "KAKAV JEST" I "PREMA DOSTUPNOSTI" BEZ IKAKVIH JAMSTAVA, IZRIČITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA:

• Točnost transkripcije — točnost prepoznavanja govora varira ovisno o jeziku, naglasku, kvaliteti zvuka i okruženju
• Kvaliteta AI teksta — rezultati AI obrade teksta ovise o vašem odabranom AI pružatelju i modelu
• Dostupnost — iako se trudimo osigurati pouzdanost, ne jamčimo neprekinutu uslugu
• Kompatibilnost — ciljamo Windows 10/11 64-bit, ali ne jamčimo kompatibilnost sa svim konfiguracijama sustava

10. Ograničenje odgovornosti

U NAJVEĆOJ MJERI DOPUŠTENOJ ZAKONOM, DICTARO I NJEGOVI STVARATELJI NEĆE BITI ODGOVORNI ZA:

• Bilo kakvu neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili kaznenu štetu
• Gubitak podataka, dobiti ili poslovnih prilika
• Pogreške u transkripciji ili AI obradi teksta
• Radnje pružatelja AI usluga treće strane kojima se pristupa putem vašeg API ključa
• Štetu koja premašuje ukupni iznos koji ste platili Dictaro-u u 12 mjeseci prije podnošenja zahtjeva

11. Obeštećenje

Pristajete obeštetiti i osloboditi od odgovornosti Dictaro i njegove stvaratelje od zahtjeva, šteta ili troškova koji proizlaze iz:

• Vašeg korištenja Usluge
• Vašeg kršenja ovih Uvjeta
• Vašeg korištenja AI usluga treće strane putem BYOK-a
• Sadržaja koji generirate korištenjem Usluge

12. Izmjene Uvjeta

Možemo povremeno ažurirati ove Uvjete. Izmjene će biti objavljene na ovoj stranici s ažuriranim datumom stupanja na snagu. Nastavak korištenja aplikacije Dictaro nakon izmjena predstavlja prihvaćanje. Za bitne izmjene, obavijestit ćemo vas putem aplikacije ili e-poštom (za Pro pretplatnike).

13. Raskid

• Od vaše strane: Možete prestati koristiti Dictaro u bilo kojem trenutku. Otkažite svoju Pro pretplatu putem postavki računa ili kontaktiranjem nas.
• Od naše strane: Možemo obustaviti ili ukinuti vaš pristup zbog kršenja ovih Uvjeta, uz obavijest gdje je to izvedivo.
• Učinak: Po raskidu prestaje vaše pravo korištenja Pro značajki. Značajke besplatnog paketa nastavljaju funkcionirati jer rade bez računa.

14. Mjerodavno pravo

Ovi Uvjeti uređuju se i tumače u skladu s primjenjivim pravom. Svi sporovi koji proizlaze iz ovih Uvjeta ili vašeg korištenja aplikacije Dictaro rješavat će se pregovorima u dobroj vjeri prije pokretanja formalnih pravnih postupaka.

15. Odvojivost

Ako se bilo koja odredba ovih Uvjeta utvrdi neprovedivom, preostale odredbe ostaju na snazi u punom opsegu.

16. Cjelokupni ugovor

Ovi Uvjeti, zajedno s Politikom privatnosti, čine cjelokupni ugovor između vas i Dictaro-a u vezi s Uslugom.

Kontakt

Za pitanja o ovim Uvjetima:

E-pošta: [email protected]
Web-stranica: https://dictaro.ai